«Берегись автомобиля» — это первая совместная сценарная работа Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского. Сегодня одноименный фильм известен всем без исключения в нашей стране. Но мало кто знает, что выход этой всенародно любимой комедии, которую с удовольствием смотрит уже не одно поколение наших соотечественников, было под серьезной угрозой. Во-первых, сюжет фильма не понравился редакторам Кинокомитета, которые недоумевали, зачем Деточкину нужно воровать автомобили, если он мог просто обратиться с заявлением в ОБХСС и сообщить о владельцах машин, приобретших их на нетрудовые доходы. Во-вторых, изначально роль главного героя должен был исполнять Юрий Никулин, но перед самыми съемками выяснилось, что цирк, где служил Юрий Владимирович, уезжает на гастроли за рубеж. В результате производство фильма было остановлено. Но, как вспоминает сам Эльдар Рязанов, не бывает, худа без добра и именно благодаря этой «консервации» фильма, на свет появилась повесть «Берегись автомобиля», которая была позже опубликована в журнале «Молодая гвардия».